Oblastní muzeum v Ústí nad Labem – Stálá expozice Naši Němci
Sudeto-
německé muzeum
Oblastní muzeum v Ústí nad Labem – Stálá expozice Naši Němci
Výstava pestrou formou přibližuje mnoho jednotlivých aspektů soužití německy a česky mluvícího obyvatelstva v českých zemích.
Obsah výstavy
Expozice Sudetoněmeckého muzea pokrývá 1100 let historie, umění a kultury německy mluvícího obyvatelstva v českých zemích. Ústředními tématy jsou domov, soužití různých skupin obyvatel, ztráty způsobené válkou a nucenou migrací ve 20. století, stejně jako nový začátek a integrace sudetských Němců po roce 1945 v poválečném Německu, zejména v Bavorsku.
Stovky autentických předmětů, svědectví pamětníků a moderní mediální technologie ilustrují pohnutou historii a kulturní a ekonomickou rozmanitost tohoto regionu. Mottem Sudetoněmeckého muzea je klíčový pojem „domov“.
Odkazy:
- Pětiminutové propagační video o stálé expozici (2022, v němčině, resp. převážně beze slov) „Auf einen Rundgang durch das Sudetendeutsche Museum“ (Prohlídka Sudetoněmeckého muzea): https://www.sudetendeutsches-museum.de/bildung-vermittlung/digitale-angebote/
- Stručný popis obsahu všech výstavních pater na domovské stránce muzea: https://www.sudetendeutsches-museum.de/cz/vystavy/trvala-expozice/
- Podrobnější informace pro učitele: verze PDF.
Muzejní pedagogika v Sudetoněmeckém muzeu
Sudetoněmecké muzeum nabízí kromě prohlídek také propracované pedagogické programy pro mládež. Tyto programy se skládají z prohlídky spojené s workshopem nebo praktickou tvůrčí činností a trvají dvě až tři hodiny. Nabídka je pro školy a skupiny dětí, mládeže a studentů bezplatná.
V současné době (duben 2026) nabízí Sudetoněmecké muzeum programy zaměřené na vlastivědná, jazykově-literární, umělecká, historická, geografická a sociálněvědní témata (https://www.sudetendeutsches-museum.de/bildung-vermittlung/kita-und-schule/), často také na aktuální speciální výstavu. Některé z nich jsou vhodné již pro mladší děti, historicko-politická témata však pouze pro vyšší ročníky.
- Domov v obrazech (3. –13. ročník)
- Kýč nebo svědectví doby? Výstavní předměty a jejich příběhy (5.–13. ročník)
- Štěstí a pohoda navzdory krizím (5.–13. ročník)
- Válka, mír a usmíření (6.–13. ročník)
- Dnes jako tehdy? Nucené vysídlení a integrace (8.–13. ročník)
- Nacismus v Mnichově: Muzeum potkává město (8.–13. ročník), interaktivní kombinovaná prohlídka muzea a města
Individuální témata lze po domluvě přizpůsobit konkrétním potřebám skupiny. Pro mezinárodní skupiny lze objednat prohlídky a vzdělávací programy nejen v němčině, ale také v češtině nebo angličtině. V těchto případech je třeba návštěvu muzea naplánovat s předstihem čtyř týdnů a přihlásit se prostřednictvím kontaktního formuláře nebo přímo u pedagogického personálu muzea (https://www.sudetendeutsches-museum.de/cz/vzdelavani/skolka-a-skola/).
Pedagogické programy Sudetoněmeckého muzea byly koncipovány v návaznosti na bavorský učební plán. Jejich témata se samozřejmě objevují i v kurikulech ostatních německých spolkových zemí a v českých rámcových vzdělávacích plánech. Srovnávací přehled Friedricha Hunekeho (Leibnizova univerzita v Hannoveru) ukazuje, jak a kde jsou německo-česká témata zakotvena ve školních osnovách spolkových zemí a kde je lze vyučovat.
Zajímavé exponáty
Stálá expozice „Naši Němci“ Ústí and Labem / Aussig
Historie vzniku
Historický kontext a iniciátoři
Ústí nad Labem (německy Aussig) bylo až do konce druhé světové války významným průmyslovým centrem s převážně německy mluvícím obyvatelstvem. V létě 1945 se město stalo dějištěm jednoho z nejznámějších násilných činů proti Němcům po druhé světové válce. Tyto události byly dlouho tabuizovaným tématem. V roce 2006 bylo městem Ústí, Univerzitou Jana Evangelisty Purkyně a dalšími partnery založeno Collegium Bohemicum jako nezávislá organizace s cílem zkoumat dějiny německy mluvícího obyvatelstva v českých zemích a prezentovat je v muzeu.
Příprava stálé expozice a složité financování
Plánování velké stálé expozice v Městském muzeu v Ústí začalo v roce 2006. Její realizace se protáhla na více než deset let – mimo jiné kvůli nejistému financování (z prostředků EU, města, Ministerstva kultury ČR a Česko-německého fondu budoucnosti) a vnitřním konfliktům. V roce 2016 byla po dlouholetém působení odvolána ředitelka Blanka Mouralová; vedení v roce 2017 převzal historik Petr Koura.
Význam názvu výstavy
Název stálé výstavy „Naši Němci / Unsere Deutschen“ je označení, které již v roce 1918 použil první československý prezident T. G. Masaryk. Naznačuje záměr Collegia Bohemica prezentovat historii německého obyvatelstva v českých zemích nikoli jako cizí prvek, ale jako součást českých dějin. Navzdory slavnostnímu otevření v listopadu 2021 byla výstava v té době ještě neúplná – chybělo mnoho textů a multimediálních obsahů, které byly doplněny až v následujících měsících a letech.
Informace o službách
Adresa a doprava
Sudetendeutsches Museum / Sudetoněmecké muzeum
Hochstraße 10
81669 München
S-Bahn: Po hlavní trati všemi linkami do zastávky Rosenheimer Platz, výstup Gasteig–Muffathalle–Hochstraße.
Tramvaj: Linka 25, zastávka Rosenheimer Platz.
Informace o skupinové jízdence dopravního podniku MVV (Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH): S touto jízdenkou může cestovat až 10 dětí do 14 let (do 9. třídy) nebo 5 mladistvých od 15 let (od 10. třídy). Více informací najdete na: https://www.mvv-muenchen.de/ticketshop-preise/tickets-tageskarten/gruppen-tageskarte/index.html.
Autobusy: Před hotelem přímo naproti muzeu je možné zastavit pro nástup a výstup cestujících. (Stav k roku 2025)
Vstupné a otevírací doba
Žáci a studenti mají vstup zdarma.
Dospělí platí vstupné 5 eur.
Každý čtvrtek v 11 hodin se konají komentované prohlídky pro veřejnost. Skupinové návštěvy a prohlídky je nutné předem objednat prostřednictvím kontaktního formuláře. Pro žáky a studenty jsou tyto prohlídky zdarma. (Stav k roku 2025) Kontaktní formulář a aktuální otevírací dobu najdete na webových stránkách Sudetoněmeckého muzea: https://www.sudetendeutsches-museum.de/ihr-besuch/.
Jazyky, multimediální průvodce a bezbariérový přístup
Texty k expozici, popisky exponátů i multimediální prvky jsou uvedeny ve třech jazycích – v němčině, češtině a angličtině. Prohlídky a vzdělávací programy je možné objednat také v němčině, češtině i angličtině.
Multimediální průvodce s barevným displejem je k dispozici v němčině, češtině, angličtině, dále v lehce srozumitelné němčině a v německém znakovém jazyce. Obsahuje texty výstavy a informace o vybraných exponátech. Zapůjčení multimediálního průvodce je zdarma, je však třeba složit zálohu (např. občanský průkaz).
Muzeum je bezbariérově řešeno a má výtah do všech pater expozice. Návštěvníkům jsou k dispozici vodicí linie pro nevidomé, hmatové exponáty s Braillovým písmem a poslechové stanice. K dispozici jsou také místa k sezení.


